“Poets are wordsmiths” — Rupa Chakraborty

Renowned elocutionist Rupa Chakraborty has been away from limelight in the Bangladesh media. When I at last caught up with her, she was in Heidelberg, Germany. On her return to London we met at trendy restaurant, Kalapata, in White Chapel, London and had an interesting chat on Rupa’s recent involvement in the cultural front as well as her profession.
An elegant and upbeat Rupa arrived in a bright red jamdani, leaving little doubt in associating her with her pursuits in promoting and performing Bengali elocution at home and abroad.
“I have been working on my Ph.D in syntactic structure (use of proper language structure) of Sylheti dialect, from SOAS, for the last two years,” said the articulate Rupa. “The inspiration came from my Sylheti background, and coincided with my idea of researching a new topic,” she added.
An associate professor at the Institute of Modern Language (IML), Dhaka University, Rupa’s view on her career was insightful:
“At IML, 13 languages, including Bangla, are taught to non-native speakers,” Rupa explains. “My trip to South Korea fuelled my interest in developing simple techniques to teach foreign students. There I came across teachers who had introduced books and CDs that were helpful for foreign students to grasp the language. On my return home, I wrote a 75 chapter book, titled ‘Spoken Bengali’ and commissioned software to be developed to aid in learning spoken Bangla. The book and software were published by the IML, University of Dhaka. Bangla Academy had published a similar book by Jahanara Imam in the 1960s, but it was written in English, and as a majority of the students were not English speakers, it was not very useful for us at the IML,” she continued.
“So my book is written in Bangla, with International Phonetic Alphabet notations used to instruct the reader in pronunciation as well as an English translation for those who can read English.
“The other book Practice Text for Bengali Learners, was published by the University Grants Commission,” added Rupa.
“My book has been appreciated at the Heidelberg University’s department for foreign students,” added Rupa modestly.
How does she combine this project with her passion for poetry? “Poetry runs in my blood. I used to rock to the rhythm of poetry even as a toddler. My father, Dr. Bokul Majumdar, studied under Rabindranath Tagore at Shantiniketan, and eminent scholars such as Mujtaba Ali and others were regular guests at our home. I literally grew up amongst them. So my passion for language and poetry is firmly engrained in my mind.
“During my stay in London, I tried to bring together Bangladeshi expats interested in recitation. Up to then they had been performing individually, now we offered them a larger platform. Soon we set up a recitation group called Punoshcho (Again), comprising 16 members,” she said.
“On Tagore’s 150th anniversary we launched an album featuring 16 of the Tagore’s lesser known works. We sold over 350 CDs on the first day. Poetry recitation gained momentum and generated great interest among Bengali listeners, as this initiative was the first of its kind in Europe.”
Rupa added, “Our dramatic reading of Tagore’s prose ‘Bachoshpati’ from the book ‘Golpo Sholpo’ drew an enthusiastic crowd. This was due to its uncommon approach as it featured words, which have no real meaning, but through expression present a visual image to the listeners.
“We are currently working on an album featuring 15 of the bard’s letters written to different personalities; the callings of his heart in epistolary form. The letters were addressed to Sir Jagadish Chandra Bose, Mahatma Gandhi and also related to Tagore’s trip to the UK and the USA. Some are excerpts of his Harvard speech, while others convey his political and social thoughts and more,” said an enthusiastic Rupa.
Rupa is one of the founding members of the Shanon, an organisation of reciters, now running for 26 years in Bangladesh. “Art goes beyond frontiers,” she adds.
She feels the pulse of Bengali expats in the UK and aims to generate a taste for quality cultural production as Head of News and Programme of the TV channel, Desh that began its journey only recently. In one such programme Rupa interviewed Nobel laureate Amartya Sen.
“Poets are wordsmiths”, she says. “The rhythmic style has the capacity to engage listeners. Through such endeavours, children are encouraged by their parents to take part in activities that represent our culture,” said a content Rupa.

-With The Daily Star input

Related News

Sixth Dhaka Art Summit gets underway on Friday

Cultural Desk : dhakamirror.com The biggest exhibition platform for art and architecture in Bangladesh, Dhaka Art Summit (DAS)will start on Friday (February 3). The sixth DAS will have the Bengali theme of “Bonna” (flood) as its basis. The event will feature over 160 local and international artists. Topics like climate change and gender relations will ... Read more

Aranyak to commemorate its 50 years

Cultural Desk : dhakamirror.com Aranyak Natyadal will celebrate its 50th anniversary with several cultural events and plays. Eminent actor Mamunur Rashid, a member of the event’s organizing committee, verified the news at the press conference on Wednesdayat Bangladesh Shilpakala Academy’s Seminar Hall. The press conference included Aranyak’s chief editor, Mamunur Rashid, the troupe’s director and ... Read more

Chanchal’s posture in Mrinal Sen biopic unveiled

Entertainment Desk : dhakamirror.com Srijit Mukherji’s Mrinal Sen biopic “Padatik” stars Chanchal Chowdhury with a new look. An Indian magazine, Anondolok, has published the new look of Chanchal Chowdhury in the role of Mrinal Sen. In this film, Tollywood actress Monamee Ghosh will be playing the role of Mrinal Sen’s wife, Gita Sen. Her look ... Read more

Radharaman Lok Sangeet Utsab will kick off on Friday

Cultural Desk : dhakamirror.com The Radharaman Lok Sangeet Utsab 2022 will start on Friday at the Nazrul Mancha of the Bangla Academy in the capital. This was announced at a news conference that took place on Wednesday in the Bangladesh Shilpakala Academy Seminar Room. Mahmud Selim, president of the Radharaman Sangskriti Charcha Kendra, and Bishwajit ... Read more

The two-day Tagore music festival kicks up this Friday

Cultural Desk : dhakamirror.com According to a news release, the 33rd annual National Tagore Music Festival will begin on Friday at the International Mother Language Institute at Segunbagicha in the nation’s capital. KM Khalid, minister of cultural affairs, will be the festival’s chief guest on the first day of what will be a two-day celebration. ... Read more

Ganga Jamuna cultural festival kicks off in splendour

Cultural Desk: dhakamirror.com Ganga Jamuna Cultural Festival eventually returned to Bangladesh Shilpakala Academy (BSA) at 6 pm after a year. 172 theatre troupes from Bangladesh and India will participate throughout the 11-day event. These plays will be at BSA and Mahila Samity at 7pm daily until October 31. Every day until 4 p.m., performances will ... Read more

Gallery Chitrak displaying Khurshid Saleem’s aesthetics, titled ‘Hidden Beauty.’

Cultural Desk : dhakamirror.com How often do we get to see a disorganized, yet orderly, display of 3D figures adorned in vibrant colors? This is true of the maximalist abstractions created by artist Khurshid Saleem, which are a remarkable illustration of the fusion of geometric shapes with impromptu flowing hues. The 80th solo show of ... Read more

Ekushey Padak winning artist Samarjit Roy Chowdhury dies

Cultural Desk : dhakamirror.com Ekushey Padak-winning artist Samarjit Roy Chowdhury passed away at a hospital in Bangladesh capital Dhaka on Sunday. He was 85. The news of his death was confirmed by the artist’s son, Surajit Chowdhury. Surajit also mentioned how his father’s health had deteriorated over the past three days. Samarjit had been in ... Read more

Chhayanaut celebrates Sharat

Cultural Desk : dhakamirror.com Cultural organisation Chhayanaut celebrated Sharat organising a programme at the Bakultala of fine arts faculty of Dhaka University on Friday. Artistes of the organisation entertained the audience singing songs and reciting poems on Sharat. Besides, the programme featured solo and group dance recitals. ‘Chhayanaut regularly tries to organise different programmes to ... Read more

Art Bangla Foundation starts new journey

Cultural Desk : dhakamirror.com The official launch of a new art platform titled Art Bangla Foundation took place on September 17, 2022 with the inauguration ceremony of a group exhibition, ‘Pratibimba Parampara’ State Minister of Cultural Affairs, K M Khalid attended this event as the chief guest. The Director General of Bangladesh Shilpakala Academy Liaquat ... Read more

Solo exhibition that explores nature and women’s emancipation

Cultural Desk : dhakamirror.com In a solo exhibition currently on view at the Edge Gallery in Gulshan in the capital, painter and printmaker Rokeya Sultana illustrates nature and women’s emancipation. The exhibition titled An Ode to Joy: Fire, Water and the Essence of Life that features 51 artworks were produced using a variety of techniques, ... Read more

Bangladeshi artworks exhibited in Nepal

Cultural Desk : dhakamirror.com Bangladesh Embassy in Kathmandu, in association with the Siddhartha Art Gallery, is organising an art exhibition in Nepal as part of the celebration of 50 years of Nepal-Bangladesh diplomatic relations. The event, titled “Spirit of Friendship”, will exhibit artworks and paintings by renowned Bangladeshi artists at the exhibition hall of the ... Read more

Strengthening cultural awareness

Gram Theatre commemorates anniversary through a boat ride Cultural Desk : dhakamirror.com The Bangladesh Gram Theater held a cultural boat ride to commemorate its 40th anniversary in Rajshahi on Saturday. The boat ride was called ‘Bangla Natyaer Naujatra’. Theater President Nasiruddin Yousuf Bachchu opened the journey from the Alupatty top of the Padma River in ... Read more

National Poet Nazrul’s 46th death anniversary today

Cultural Desk : dhakamirror.com Today is the 46th anniversary of the death of the national poet Kazi Nazrul Islam. The death anniversary of Nazrul, widely known as the rebel poet, is observed in Bangladesh on Bhadra 12 according to the Bangladeshi Bangla calendar. Different government and socio-cultural organisations, television channels and radio stations have chalked ... Read more

Pathshala opens the door for ‘Expanded’

Exhibition underway at DrikPath Bhobon Cultural Desk : dhakamirror.com In the capital’s DrikPath Bhobon at Panthapath, the Pathshala South Asian Media Institute on Friday officially opened an exhibition named Expanded. The show, which has been organized to celebrate World Photography Day, August 19, features the works of eight emerging photographers from Bangladesh, Nepal, India, Pakistan, ... Read more

Conservationist organization hosts three-day art camp in Khagrachhari

Cultural Desk : dhakamirror.com A nonprofit organization named Pittachhara Forest and Biodiversity Conservation Initiative works to protect Bangladesh’s biological diversity and raise community awareness of how to coexist peacefully with nature in some of the country’s most isolated and rural areas. A three-day art camp with a focus on saving the environment has been organized ... Read more

Tareque Masud remembered

Cultural Desk : dhakamirror.com People from different walks of life in Manikganj remembered renowned filmmaker Tareque Masud and journalist Mishuk Munier with respect and love on their 11 death anniversary yesterday (August 13, 2022). Wreaths were placed this morning at the memorial built in their memory at Joka area of Ghior upazila of Manikganj on ... Read more

Flowers and nature are depicted in watercolor at Kaya

Entertainment Desk : dhakamirror.com In an exhibition titled Watercolor currently taking place at the Galleri Kaya in Uttara in the capital, Bangladeshi artist Sarker Helal Uddin, who lives and works in Canada, has shown a variety of flowers, scenic beauty, urban life,

Kazi Nazrul’s birth anniv today

Today is the 123rd birth anniversary of the national poet, Kazi Nazrul Islam. The birth anniversary of Nazrul, widely known as the rebel poet, is observed in Bangladesh on Jaishtha 11 according to the Bangladeshi Bangla calendar. A poet, lyricist, composer, playwright, novelist, revolutionary and journalist, Nazrul sang equally for freedom and love. In his ... Read more

Happy Days staged at Shilpakala Academy

Samuel Beckett’s Happy Days was staged at the Experimental Theatre Hall of Bangladesh Shilpakala Academy on Saturday. Translated by Kabir Chowdhury and adapted and directed by Shuvashis Sinha, the play is a take on the absurdity of life, an investigation into meaning and meaninglessness of human existence. Although the original play contains two