Wednesday, February 21, 2024

“Poets are wordsmiths” — Rupa Chakraborty

Renowned elocutionist Rupa Chakraborty has been away from limelight in the Bangladesh media. When I at last caught up with her, she was in Heidelberg, Germany. On her return to London we met at trendy restaurant, Kalapata, in White Chapel, London and had an interesting chat on Rupa’s recent involvement in the cultural front as well as her profession.
An elegant and upbeat Rupa arrived in a bright red jamdani, leaving little doubt in associating her with her pursuits in promoting and performing Bengali elocution at home and abroad.
“I have been working on my Ph.D in syntactic structure (use of proper language structure) of Sylheti dialect, from SOAS, for the last two years,” said the articulate Rupa. “The inspiration came from my Sylheti background, and coincided with my idea of researching a new topic,” she added.
An associate professor at the Institute of Modern Language (IML), Dhaka University, Rupa’s view on her career was insightful:
“At IML, 13 languages, including Bangla, are taught to non-native speakers,” Rupa explains. “My trip to South Korea fuelled my interest in developing simple techniques to teach foreign students. There I came across teachers who had introduced books and CDs that were helpful for foreign students to grasp the language. On my return home, I wrote a 75 chapter book, titled ‘Spoken Bengali’ and commissioned software to be developed to aid in learning spoken Bangla. The book and software were published by the IML, University of Dhaka. Bangla Academy had published a similar book by Jahanara Imam in the 1960s, but it was written in English, and as a majority of the students were not English speakers, it was not very useful for us at the IML,” she continued.
“So my book is written in Bangla, with International Phonetic Alphabet notations used to instruct the reader in pronunciation as well as an English translation for those who can read English.
“The other book Practice Text for Bengali Learners, was published by the University Grants Commission,” added Rupa.
“My book has been appreciated at the Heidelberg University’s department for foreign students,” added Rupa modestly.
How does she combine this project with her passion for poetry? “Poetry runs in my blood. I used to rock to the rhythm of poetry even as a toddler. My father, Dr. Bokul Majumdar, studied under Rabindranath Tagore at Shantiniketan, and eminent scholars such as Mujtaba Ali and others were regular guests at our home. I literally grew up amongst them. So my passion for language and poetry is firmly engrained in my mind.
“During my stay in London, I tried to bring together Bangladeshi expats interested in recitation. Up to then they had been performing individually, now we offered them a larger platform. Soon we set up a recitation group called Punoshcho (Again), comprising 16 members,” she said.
“On Tagore’s 150th anniversary we launched an album featuring 16 of the Tagore’s lesser known works. We sold over 350 CDs on the first day. Poetry recitation gained momentum and generated great interest among Bengali listeners, as this initiative was the first of its kind in Europe.”
Rupa added, “Our dramatic reading of Tagore’s prose ‘Bachoshpati’ from the book ‘Golpo Sholpo’ drew an enthusiastic crowd. This was due to its uncommon approach as it featured words, which have no real meaning, but through expression present a visual image to the listeners.
“We are currently working on an album featuring 15 of the bard’s letters written to different personalities; the callings of his heart in epistolary form. The letters were addressed to Sir Jagadish Chandra Bose, Mahatma Gandhi and also related to Tagore’s trip to the UK and the USA. Some are excerpts of his Harvard speech, while others convey his political and social thoughts and more,” said an enthusiastic Rupa.
Rupa is one of the founding members of the Shanon, an organisation of reciters, now running for 26 years in Bangladesh. “Art goes beyond frontiers,” she adds.
She feels the pulse of Bengali expats in the UK and aims to generate a taste for quality cultural production as Head of News and Programme of the TV channel, Desh that began its journey only recently. In one such programme Rupa interviewed Nobel laureate Amartya Sen.
“Poets are wordsmiths”, she says. “The rhythmic style has the capacity to engage listeners. Through such endeavours, children are encouraged by their parents to take part in activities that represent our culture,” said a content Rupa.

-With The Daily Star input

Related News

Zainul Abedin’s 109th birth anniv today

Cultural Desk : dhakamirror.com Today is the 109th anniversary of the birth of Shilpacharya Zainul Abedin. On the occasion, different organisations and admirers will pay tribute to Zainul Abedin placing floral wreaths on his grave on the Dhaka University premises in the morning. Zainul is best known for his sketches of the Bengal famine of ... Read more

Manik Bandopadhyay’s death anniversary today

Cultural Desk : dhakamirror.com Today is the 67th anniversary of the death of Bengali novelist and short story writer Manik Bandopadhyay. Born on May 19, 1908 to Harikar Bandopadhyay and Niroda Devi in Dumka, a small town in Santal Parganas district in the state of Bihar, British India, Manik Bandopadhyay was the fifth of the ... Read more

Qayyum Chowdhury ’s death anniversary today

Cultural Desk : dhakamirror.com Today is the ninth anniversary of the death of acclaimed artist Qayyum Chowdhury. Born on March 9, 1932 in Feni, Qayyum Chowdhury’s works delve deep into folk, rustic life and traditions. Fish, flowers, women, birds and greenery are recurring objects on his canvas. He graduated from the Government Institute of Arts ... Read more

‘Quarantine’ exhibition by artist Mahbubur Rahman begins today

Cultural Desk : dhakamirror.com The opening ceremony of the exhibition comprising multi-dimensional artworks of artist Mahbubur Rahman will be held today at 5 pm. The exhibit titled, “Quarantine”, has been organised at the Kamrul Hasan Exhibition (level 1) of Bengal Shilpalay in Dhanmondi. Professor Bulbul Osman, women and human rights activist Khushi Kabir and artist ... Read more

SM Sultan’s 29th death anniversary today

Cultural Desk : dhakamirror.com Today is the 29th anniversary of the death of renowned artist SM Sultan. Different organisations, including Bangladesh Shilpakala Academy, SM Sultan Foundation and Narail district administration will pay tribute to SM Sultan organising daylong programmes at different venues in Narail’s Sultan Smriti Sangrahasala, Shishu Swarga and Zila Shilpakala Academy. Born on ... Read more

‘Tasher Desh’ staged at Scholastica school

Cultural Desk : dhakamirror.com With immense zeal and fervour, Scholastica Senior Campus, Mirpur staged the splendid play ‘Tasher Desh’, a masterpiece by the revered poet Rabindranath Tagore. The school’s STM hall served as the majestic environment for this two-day annual drama festival, culminating on a Friday. The talented students, members of the esteemed drama, music, ... Read more

Poet Asad Chowdhury passes away

Cultural Desk : dhakamirror.com Noted poet Asad Chowdhury died of old-age complications while undergoing treatment at a hospital in Toronto, Canada on Thursday. He was 80. The poet ‘died at 3:03am Canada time’ and ‘at 1:03pm Bangladesh time’, the poet’s son-in-law Nadim Iqbal posted on facebook Thursday afternoon. The poet died at the Lakeridge Health ... Read more

Shilpakala inaugurates nationwide puppet festival

Cultural Desk : dhakamirror.com A twelve day long puppetry festival titled “Gonojagoron er Putul Natya Utshob” inaugurated on Friday. Bangladesh Shilpakala Academy has organised the nationwide festival . According to BSA, puppetry is one of the most effective means of folk education. Through its presentation and stylistic approach over the ages, puppetry has played a ... Read more

SD Burman’s birth anniversary today

Cultural Desk : dhakamirror.com Today is the 117th anniversary of the birth of legendary singer and music director Sachin Dev Burman. SD Burman, born in 1906 in Cumilla, composed playbacks for over 100 films. Leading singers of the Indian subcontinent like Lata Mangeskhar, Mohammad Rafi, Geeta Dutta, Manna Dey, Asha Bosle, Mukesh and Talat Mahmud ... Read more

Shilpakala Academy organizes exhibition of artist Ismail Chowdhury’s artwork

Cultural Desk : dhakamirror.com Bangladesh Shilpakala Academy organized a solo painting exhibition of painter Ismail Chowdhury. Painter Ismail Chowdhury has participated in more than half a hundred solo and joint exhibitions in various countries including Bangladesh, Japan, USA, Italy, Nepal, and Bhutan, reads a press release. The elite and talented artists of the country have ... Read more

Feroza Begum’s 9th death anniv today

Cultural Desk : dhakamirror.com Today is the ninth anniversary of the death of the legendary Nazrul Sangeet singer Feroza Begum. Feroza Begum was born on July 28, 1926 to Khan Bahadur Mohammad Ismail and Begum Kawakabonnessa. Drawn to music at an early age, Feroza Begum started her formal music education under the tutelage of Chitta ... Read more

Bhupen Hazarika’s birth anniv today

Cultural Desk : dhakamirror.com Today is the 97th anniversary of the birth of eminent singer, lyricist and musician Bhupen Hazarika, who is still popular among music lovers in Bangladesh. He conquered the heart of thousands in Bangladesh rendering timeless songs, including Manush Manusher Janya, Ami Ek jajabar, Amra Korbo joy, Bistirna Duparer, Megh Thom Thom ... Read more

IUB organises musical evening to celebrate Rabindra-Nazrul Jayanti

Cultural Desk : dhakamirror.com A musical evening was organised at the Independent University, Bangladesh (IUB) campus in Dhaka’s Bashundhara Residential Area on Thursday (27 July) to mark the birth anniversaries of Rabindranath Tagore and Kazi Nazrul Islam. Renowned singers Adity Mohsin and Bijon Chandra Mistry performed Rabindra Sangeet and Nazrul Geeti respectively. IUB’s Kazi Nazrul ... Read more

Dhaka Theater to celebrate golden jubilee this year

Cultural Desk : dhakamirror.com Marking the golden jubilee of one of the prolific theatre troupes of the country, Dhaka Theater will celebrate its 50 years on July 29. Established in 1973 by freedom fighter and noted cultural personality Nasir Uddin Yusuff, along with some brave freedom fighters, the troupe earned acclaim in both nationally and ... Read more

Sourav Chowdhury’s 5th solo exhibition underway at AFD

Cultural Desk : dhakamirror.com The 5th solo art exhibition of Sourav Chowdhury titled “Eternal Existence” has begun at Alliance Française de Dhaka. The inaugural ceremony of the exhibition was held on Friday, 21 July 2023 at 6 pm at La Galerie. Eminent artist Prof. Rafiqun Nabi, Chargé d’affaires of the Embassy of France in Bangladesh, ... Read more

Ten Years After Rana Plaza show opens at Drik Gallery on Friday

Cultural Desk : dhakamirror.com Ten Years After Rana Plaza, an immersive exhibition marking ten years of the Rana Plaza disaster through interdisciplinary works on the subject by Bangladeshi photographer and filmmaker, Ismail Ferdous, is set to begin on Friday (21 July) at Drik Gallery, Dhaka, said a press release. Following the tragic collapse of the ... Read more

Bangla Academy pays tribute to Dr Muhammad Shahidullah

Cultural Desk : dhakamirror.com Bangla Academy paid tribute to educationist, writer, philologist and linguist Dr Muhammad Shahidullah organising a commemorative programme at its Syed Waliullah Conference Room on Tuesday. The academy organised the programme marking the 138th anniversary of the birth of Dr Muhammad Shahidullah, which was also streamed on the Facebook page of the ... Read more

25th National Fine Arts Exhibition 2023 ends July 15

Cultural Desk : dhakamirror.com The 5th National Fine Arts Exhibition-2023 is ongoing under the management of the fine arts department organised by Shilpakala Academy. The opening ceremony of the 25th National Fine Arts Exhibition was held on May 28th. The exhibition in which artists from all over the country have participated is coming to a ... Read more

Parents should encourage children pursue dance: discussants

Cultural Desk : dhakamirror.com Discussants have said that children should be encouraged to pursue dance so that they can grow up healthy individuals. The made the remarks while speaking at a programme organised by dance organisation Nrittangan at the auditorium of National Music and Dance Centre of Bangladesh Shilpakala Academy on Wednesday. The organisation arranged ... Read more

Shilpakala stages ‘Hamlet’

Cultural Desk : dhakamirror.com Bangladesh Shilpakala Academy staged its acclaimed production titled Hamlet at the National Theatre Hall of the academy on Friday. The play, written by William Shakespeare, has been translated into Bangla by Syed Shamsul Haq. Thespian Ataur Rahman has directed the production. Set in Denmark, Hamlet depicts Prince Hamlet and his attempts ... Read more