English being taught in Bengali !

Second part
A report, prepared by a 16-member government committee, headed by University Grants Commission member Prof. Atful Hye Shibly, has observed that English is usually being taught through Bengali in classrooms and this practice hinders proficiency in English. The committee was assigned the task of identifying the obstacles to learning English and put forth recommendations to the government.
The report, submitted to the education ministry, has been gathering dust there for the past few months. It said, “Presently, only reading and writing skills are exercised in our teaching and testing system. But it is of paramount importance to design an English education scheme, giving equal importance to reading, writing, listening and speaking,” it stated.
The committee’s report, submitted last year, stated: “The present textbooks were developed 10 to 11 years back. These books are not attractive and the contents therein are not suitable for inclusive education. It is a common phenomenon that makeshift English teachers are teaching English in schools and madrasas and those teachers do not have sufficient professional skills to conduct a successful English class.”
The committee recommended establishment of a National English Language Institute for improving communicative competence of teachers and students, including an appropriate English language teaching methodology for Bangladesh through a programme of in-service training of English teachers. It also recommended class-wise mono-lingual (English) dictionary in the curriculum as a supplementary study, modernisation of English textbooks, reform of examination systems and development of an audio-visual English classroom in all institutions.
Expressing their surprise for not having a list of English teachers, the committee recommended that a database of genuine English teachers should be maintained and sent to all English training centres. “It is seen that in the name of English teachers, institution heads usually send non-English teachers to English training programmes,” it stated.
Professor Fahima Khatun, chairman of the Board of Intermediate and Secondary Education in Dhaka, said: “According to the results of the Secondary School Certificate (SSC) exams, 2011,  published in May, my board’s pass percentage was 84.63. It was 77.99 per cent last year. This year, the pass percentage in the English first paper and second paper was 97 and 95, respectively while the marks were 89 and 83 in 2010.”
Professor Abul Khaleq, chairman of the Board of Intermediate and Secondary Education in Sylhet, said: “Like the HSC and SSC, English has become the determinant of the percentage of pass for the newly-introduced Junior Secondary Certificate exams for Class VIII students. In the first-ever exam results published in December 2010, the pass percentage of my board was 61.97 and the percentage of unsuccessful candidates was 19 in English.”     
The Independent found that the only English Language Teaching Improvement Project (ELTIP) of the education ministry has remained suspended since June last year owing to a severe funds crunch. From 2002 to early 2010, nearly 33,000 English teachers were given 21-day training under the project.
“Paying little heed to the education ministry’s request, chairpersons of the education boards have refused to fund the project. The ministry had asked the boards to provide Tk. 40 crore for the three-year ELTIP phase IV,” said M Mujibur Rahman, ELTIP project director.
“I have told the education secretary to transfer me from the project. Me and my 74 colleagues are not getting salaries since June, 2010,” said Mujib, who is also a joint secretary of the government.
Replying to a query, Professor Fahima Khatun, said: “The ministry runs a number of projects with the revenue budget. If it really considers the particular project to be important, it should provide funds from the revenue budget. Education boards cannot fund such projects because of legal barriers.”
Financed jointly by the World Bank and the Bangladesh government, SEQAEP in 2009 had introduced extra classes for English and Mathematics in 1,621 selected schools and madrasas located in remote rural areas. However, the initiative came to an end in March this year.
A circular, signed by SEQAEP director Md. Sirajul Islam, had been sent to all 121 upazila secondary education officers, directing them to stop the programme as teachers allegedly took money without arranging for extra classes. “They pocketed a considerable sum without taking extra classes.
This project has cost us Tk. 20 crore since June 2009,” said Islam.
Education minister Nurul Islam Nahid told The Independent that the ministry will bring some major changes in accordance with recommendations made by the 16-member committee.
There are more than 1.60 crore students in 82,218 primary and equivalent institutions, and over 87 lakh students in 28,140 secondary schools and madrasas.

-With The Independent input

Related News

12 NSU faculty members received award for research

News Desk : dhakamirror.com North South University yesterday awarded 12 faculty members for their research excellence during 2021 and 2022, said a press release. The awards were given through a ceremony held at NSU auditorium in the afternoon, chaired by NSU Vice Chancellor Prof Atiqul Islam. Organised by NSU’s Office of Research, the event was ... Read more

IUB collaborates with Sweden on climate change

News Desk : dhakamirror.com Sweden and Independent University, Bangladesh (IUB) have launched a four-year partnership to strengthen climate action in Bangladesh, said a press release. Tanweer Hasan, vice chancellor of IUB, and Maria Stridsman, head of cooperation and deputy head of mission of the Embassy of Sweden in Dhaka, yesterday signed the agreement on behalf ... Read more

NSU enrolls 2,000 spring semester students

News Desk : dhakamirror.com The orientation programme of spring semester of North South University was held on its campus yesterday, said a press release. Dhaka South City Corporation Mayor Sheikh Fazle Noor Taposh was present on the occasion. The event was presided over by NSU Vice Chancellor Professor Atiqul Islam. Seema Ahmad, Shahriar Kamal, and ... Read more

US embassy is going to organize the University Spring Fair in Dhaka and Ctg

News Desk : dhakamirror.com US University fairs and tours organized by the US Embassy through its EducationUSA platform in collaboration with EdPrograms will be held in Dhaka and for the first time in Chattogram. The program aims to provide prospective students, teachers, and college counselors with a unique opportunity to learn about the US higher ... Read more

NSU, University of Kolkata sign MoU for research collaboration

News Desk : dhakamirror.com North South University (NSU) and the University of Kolkata have signed a memorandum of understanding (MoU) for research and academic collaboration. The MoU was signed by NSU’s Vice-Chancellor, Professor Atiqul Islam, and the University of Calcutta’s Vice-Chancellor, Professor Asis Kumar Chattopadhyay, on January 13, said a press release. The agreement aims ... Read more

New executive committee of Cadet College Club Limited

News Desk : dhakamirror.com Shahadat Musharraf Khan (Mukul) and TM Shahidul Islam have been re-elected as president and secretary general of Cadet College Club Limited for 2023, says a press release. This will be their second term in the office. The executive committee for 2023 was announced in the 20th Annual General Meeting of Cadet ... Read more

Govt secondary school admission lottery today

News Desk : dhakamirror.com Secondary school students across the country will be selected today via a centralized lottery system for admission to government-run schools. According to the website of Directorate of Secondary and Higher Education (DSHE), the digital lottery for the government-run secondary schools will take place at the International Mother Language Institute at 2:00pm. ... Read more

Bike rental startup launches in Dhaka

News Desk : dhakamirror.com People from all walks of life and from all over the country rush to the capital city for a variety of reasons. On the way down, everyone is in a hurry to get to their destination as soon as possible because there are traffic jams, problems with public transportation, and not ... Read more

Job festival kicks off at DIU

News Desk : dhakamirror.com A three-day long job festival started at Daffodil International University yesterday. DIU and UNDP’s FutureNation Project are jointly organising the event. State Minister for ICT Division Zunaid Ahmed Palak inaugurated the job fair as chief guest. DIU VC Prof M Lutfar Rahman; Van Guen, resident representative, UNDP Bangladesh; Prof SM Mahbub ... Read more

Visually impaired job seekers want equal treatment

Sports Desk : dhakamirror.com A group of visually impaired job seekers yesterday asked that the government provide equitable public sector job chances for disabled people. They submitted three demands before today’s International Day of Persons with Disabilities 2022. The two other demands are: the government raising disability allowance to Tk 5,000 from Tk 850, and ... Read more

SDG Network of Future Leaders launched at DU-ICE Centre seminar

News Desk : dhakamirror.com The University of Dhaka’s Innovation, Creativity, and Entrepreneurship (ICE) Center held a seminar on November 29 on the “Role of Universities in Sustainable Development Goals (SDGs) Realisation” at Prof. Abdullah Faruk Conference Room, Faculty of Business Studies, said a press release. Executive Director of the ICE Center, Md. Rashedur Rahman, opened ... Read more

Students at technical institutions can pay fees using tap

News Desk : dhakamirror.com Trust Axiata Pay (tap), a mobile financial services (MFS) provider, is currently live for processing fees transactions at all schools accredited by the Board of Technical Education. The Bangladesh Technical Education Board and tap have signed a memorandum of understanding (MoU) recently for the distribution of admission and registration fees, says ... Read more

Dipu Moni for lifting age cap on univ education

News Desk : dhakamirror.com Education Minister Dipu Moni hoped the university authorities will take steps to lift the restriction on the age limit for higher education at the institutions. “We want to lift the age limit for obtaining higher education in the universities,” the minister said. “I hope our university authorities will start the necessary ... Read more

DNCC to provide birth certificates through councillor office

News Desk : dhakamirror.com Dhaka North City Corporation (DNCC) has taken the initiative to provide birth registration to citizens from its councillor offices, instead of its zonal offices, to reduce public suffering and make the process easier. A final summery of the initiative was sent to the Local Government and Rural Development and Co-operative ministry ... Read more

Math Olympiad starts on November 25

News Desk : dhakamirror.com Bangladesh Mathematical Society has been organising Mathematics Olympiad since 2009 in order to create interest in mathematics, remove the fear of mathematics, and above all to popularise mathematics, said a press release. Bangladesh Mathematical Society organised 13th Mathematical Olympiad in eight regions of the country namely Dhaka North, Dhaka South, Chittagong, ... Read more

Dhaka University’s 53rd convocation on Saturday

News Desk : dhakamirror.com Nobel Laureate French Economist Jean Tirole will be the convocation speaker Dhaka University is set to hold its 53rd convocation on Saturday amid festive moods. President Abdul Hamid, also the Chancellor of the university, is scheduled to preside over the gala event at the central playground on the campus. DU Vice-Chancellor ... Read more

Bangladeshi universities want to attract students from the Middle East

News Desk : dhakamirror.com Bangladeshi universities and medical colleges will attend an education conference in Dubai next week to attract students from the UAE and other Middle Eastern countries, organisers said yesterday. Education minister Dr. Dipu Moni and deputy education minister Mohibul Hassan Chowdhoury will deliver keynote speeches at the three-day Bangladesh Education Forum conference ... Read more

Digital World 2022 to kick off this December

News Desk : dhakamirror.com ‘Digital World 2022,’ one of Bangladesh’s most important ICT events, will begin in December. Following in the footsteps of previous years, this event will be held on December 8-11, 2022, at the Bangabandhu International Conference Center (BICC) in Agargaon Shere-Bangla Nagar, Dhaka. In light of this, the ICT Division organised an ... Read more

BOU celebrates 30th founding anniversary

News Desk : dhakamirror.com The Bangladesh Open University on Friday celebrated its 30th founding anniversary on its campus in Gazipur. The celebration began with hoisting the national flag at Swadhinata Chirantan memorial sculpture on the campus by the university vice-chancellor Professor Dr Syed Humayun Akhter in the morning, said a press release. Office chiefs of ... Read more

Fall 2022 orientation held at UIU

News Desk: dhakamirror.com United International University (UIU) organized the Orientation Program for the newly admitted students of the Fall 2022 semester on 21 October at the UIU playground. Students from School of Science and Engineering (SoSE), School of Business and Economics (SoBE) and School of Humanities and Social Sciences (SoHSS) took part in the orientation ... Read more