Friday, January 9, 2026

PM for translation of Bengali literatures

Prime Minister Sheikh Hasina on Wednesday emphasized on worldwide translation of creative Bengali literatures for the readers of other languages and cultures across the globe. She gave the emphasis while inaugurating a function at Osmani Memorial Auditorium in the city, marking the 152nd birth anniversary of Bishwa Kabi Rabindranath Tagore and the Centenary of his receiving Nobel Prize. Hasina said her government is committed to build a culturally rich and exploitation-free modern, non-communal and democratic Bangladesh as dreamt by Rabindranath Tagore and Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
She hoped that the cultural activists of the country will extend all out cooperation to the government as they had done in the past.
The Prime Minister said Rabindranath Tagore envisioned a country free from hunger, poverty and illiteracy where people of all strata could live with peace and dignity while father of the nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman all his life fought for building a Bangladesh where every citizen will lead a decent life.
She said Rabindranath will remain a beacon for the Bengali nation as long as Bangladesh, Bangla language and Bangalee culture will survive on this earth.
“His creation, his dream and philosophy of life will show the path to the next generation to be on the side of truth and beauty.”
Hasina noted that the national anthems of both Bangladesh and India are the creations of the great poet and called Rabindranath as the poet of Bangla, Bangalee, liberal humanism and world peace.
She said that despite being a zamindar, Rabindranath was very kind to his subjects. He stood beside the people in times of their need.
Rabindranath introduced micro credit programs for the welfare of the poor and marginal people utilizing the money he received from Noble Prize.
The Prime Minister said Rabindranath was the source of inspiration in all movements including language movement and war of liberation led by father of the nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
She said the whole nation is very proud that the greatest Bengali of all time, father of the nation Bangbandhu Sheikh Mujibur Rahman, selected a song of Biswakabi Rabindranath Tagore as the national anthem of Bangladesh.
The Prime Minister announced that a Rabindra University will be established at Shahjadpur in Sirajganj with an academic campus at Shilaidah in Kushtia and a Rabindra Academy in Bangladesh for higher study and carrying out research on Bishwa Kabi Rabindra Nath Tagore.
Besides, a Bangladesh Bhaban will be set up in Shanti Niketon of Paschimbanga (West Bengal) to provide housing to the Bangladeshi students studying there, she said.
Presided over by Finance Minister A M A Muhith, the function was addressed, among others, by Cultural Affairs Secretary Dr Ranjit Kumar Biswas while eminent Rabindra researcher Ahmed Rafiq presented the commemorative lecture.
Later, the Prime Minister enjoyed a colourful cultural programme presented on the occasion.

-With The Independent input

Related News

Bangladesh now on US visa bond list, requiring travelers to deposit up to $15,000

News Desk : dhakamirror.com The United States has recently added 25 more countries, including Bangladesh, to a list of nations whose citizens may need to post bonds of up to $15,000 to enter the country. This information comes from a report by Reuters, which referenced the State Department’s website on Tuesday. Under the updated program, ... Read more

9,111 people killed in road incidents in Bangladesh during 2025: report

News Desk : dhakamirror.com Bangladesh witnessed higher road crashes and casualties last year compared to previous years, exposing poor road safety, according to a report published yesterday by the Road Safety Foundation (RSF). The country saw more road accidents and casualties in the immediate past year compared with 2024, a Passenger Welfare Association of Bangladesh ... Read more

Nation observing 3-day state mourning for Khaleda

General holiday for today News Desk : dhakamirror.com The government on Tuesday announced a three-day state mourning from today at the death of former prime minister and Bangladesh Nationalist Party chairperson Khaleda Zia. Chief adviser Muhammad Yunus, in an address to the nation, announced the three-day state mourning and declared a one-day general holiday for ... Read more

Tarique Rahman arrives at Evarecare to see ailing mother

News Desk : dhakamirror.com Bangladesh Nationalist Party acting chairman Tarique Rahman on Thursday evening reached Evercare Hospital to meet his ailing mother, Begum Khaleda Zia, former prime minister and Bangladesh Nationalist Party chairperson, at the hospital. Tarique’s motorcade reached Evercare Hospital at about 5:50pm on Wednesday, as he directly came to the hospital after addressing ... Read more

BNP wants to build a safe Bangladesh: Tarique

News Desk : dhakamirror.com Bangladesh Nationalist Party wants to build a safe and secure Bangladesh, its acting chairman Tarique Rahman said on Thursday. Addressing a public reception, he said the party envisions a country that reflects the dreams of a mother. Together, we will build a Bangladesh that every mother dreams of. That is, we ... Read more

Hadi laid to rest beside national poet Kazi Nazrul as thousands bid farewell

News Desk : dhakamirror.com Sharif Osman Hadi, spokesperson for the Inqilab Mancha, was laid to rest beside the grave of national poet Kazi Nazrul Islam on the DU campus this afternoon (20 December), following his namaz-e-janaza at the South Plaza of the Jatiya Sangsad amid tight security and with thousands in attendance. Among those present ... Read more

Hundreds of thousands join Osman Hadi’s janaza as venue exceeds capacity

News Desk : dhakamirror.com Hundreds of thousands of people attended the namaz-e-janaza of Sharif Osman Hadi, spokesperson of Inqilab Moncho and one of the frontliners of the July uprising, at Manik Mia Avenue this afternoon. The janaza was held after Zuhr prayers amid tight security, with members of law enforcement agencies deployed across Manik Mia ... Read more

Hadi’s body at NICVD: Saturday Janaza announcement

News Desk : dhakamirror.com The body of Sharif Osman Hadi, the convener of the Inquilab Mancha and one of the organisers of the July uprising, has been kept at the mortuary of the National Institute of Cardio Vascular Diseases in Dhaka, reported United News of Bangladesh. His namaz-e-janaza will be held on Saturday at 2:00pm ... Read more

Bangladesh July uprising leader Osman Hadi dies

News Desk : dhakamirror.com Gunshot-injured Sharif Osman Hadi, the convener of the Inquilab Mancha and one of the organisers of the July uprising, breathed his last under treatment in Singapore at around 9:30pm Bangladesh time. Inquilab Mancha member-secretary Abdullah Al Jaber confirmed his death to New Age at around 10:15pm. ‘We have come to know ... Read more

National election, referendum set for February 12

News Desk : dhakamirror.com The Election Commission announced the schedule this evening for the country’s first-ever twin polls — 13th National Parliamentary Election and the July Charter referendum – to be held on February 12, 2026. Chief Election Commissioner AMM Nasir Uddin announced the schedule in a pre-recorded televised address at 6:00pm today. As per ... Read more

BNP announces lineup of party candidates for upcoming elections

News Desk : dhakamirror.com On Monday, Mirza Fakhrul Islam Alamgir, the secretary general of the Bangladesh Nationalist Party, announced the party’s candidates for 237 constituencies in the upcoming national elections. The spotlight was especially on the nominations of former prime minister Khaleda Zia and her son, Tarique Rahman. Khaleda Zia, who serves as the party’s ... Read more

Design flaws might cause metro rail bearing pad failure: DMTCL

News Desk : dhakamirror.com The recent failure of a metro rail bearing pad wasn’t exactly a sudden incident. According to Faruk Ahmed, the Managing Director of Dhaka Mass Transit Company Limited (DMTCL), it could stem from various issues related to design, construction, materials, or even consultancy. He emphasized during a press briefing at the DMTCL ... Read more

Jatka catching halted aiming hilsa production boost

News Desk : dhakamirror.com An eight-month countrywide ban on catching, trading, and marketing jatka began today to boost the production of hilsa, the national fish. The ban will remain in force until June 30 next year, according to a press release of Ministry of Fisheries and Livestock. During this period, catching, selling, transporting, exchanging, or ... Read more

Unregistered phones to be cut off after Dec 16

News Desk : dhakamirror.com From 16 December this year, all unregistered mobile phones in Bangladesh will automatically be deactivated, said Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC) Chairman Major General (retd) Md Emdadul Bari. At a press conference at the commission’s headquarters in the capital today (29 October), he said the government’s new National Equipment Identity Register ... Read more

Bangladesh and KSA sign pact for workers’ rights

News Desk : dhakamirror.com Bangladesh and Saudi Arabia have just inked a labour recruitment agreement, marking the first deal aimed at promoting fair recruitment practices and protecting workers’ rights. Expatriates’ Welfare and Overseas Employment Adviser, Prof. Asif Nazrul, and the Saudi Minister of Human Resources and Social Development, Engineer Ahmad Bin Solaiman Al-Rajhi, recently came ... Read more

Poor pay, allowances of teachers affect education

World Teacher’s Day today Shahin Akhter Poor pay-scale and allowances and low social status mark the poor condition of the teachers in Bangladesh affecting the education sector, observed educationists and researchers. They also said that the Bangladeshi teachers were lagging much behind their fellows even in the neighbouring countries in terms of these facilities and ... Read more

Protecting hilsa: 22-day fishing ban begins

News Desk : dhakamirror.com The government has put a 22-day halt on catching, transporting, storing, selling, and marketing hilsa throughout the country. This measure aims to protect the fish during its crucial breeding season. The ban started at midnight yesterday and will last until October 25, as stated in a notification from the Ministry of ... Read more

Road fatalities: 446 crashes, 417 lives lost in September

News Desk : dhakamirror.com In September, a tragic report from the Road Safety Foundation revealed that at least 417 people lost their lives and 682 were injured in 446 road accidents throughout Bangladesh. Among those who died, there were 63 women and 47 children, as highlighted in the foundation’s monthly report released today. In 151 ... Read more

Man’s fatal fall into Ramna Park lake

News Desk : dhakamirror.com A tragic incident occurred yesterday at Ramna Park in the capital, where a man drowned in the lake. The victim has been identified as 55-year-old Wasimul Haq. The police were able to identify him using fingerprint records. According to Ramna police SI Mizanur Rahman, he was discovered unconscious around 6:00 PM ... Read more

Tariff Commission’s size-based hilsa pricing strategy

News Desk : dhakamirror.com The Bangladesh Trade and Tariff Commission (BTTC), also known as the Tariff Commission, has suggested setting a maximum retail price for hilsa based on its size. This recommendation comes in response to the unusual spike in prices seen in the local market. On Sunday, the Tariff Commission released a report detailing ... Read more